籽籽在发芽

Coolfrog<coolfrog#gmail.com>

一直以来，使用BlackBerry CDMA模式的朋友都对其中文短信功能十分苦恼，hcs兄弟和我也都写过相关的小程序，作为接受中文短信的无奈之选，苦闷啊！

今天抽空写这篇文章，主要是给大家分析分析RIM的BlackBerry，其CDMA中文短信为啥总让人失望，进而理解我的观点——现在的BlackBerry CDMA手机，其中文短信问题的核心已经解决（我认为已经解决了98%），可以说，离完全支持中文短信，只差最后一步（还差2%）。

一、在4.7的ROM下，为什么接收到的中文短信都是乱码

非常感谢hcs兄弟，没有他，我就不可能开始这些分析，他开发了一个cSMS工具，作为接收中文短信的助手。

具体分析过程，是自己在RIM的BlackBerry JDE 4.7.0开发环境中开发了一个中文短信解码工具（更准确地说，是UCS-2短信解码工具），整个开发过程，其实就是分析过程；具体手段是以黑盒分析为主（测试、猜想、验证等）。

大家都知道，之前我们用4.7.0版本的ROM时，在C网下无法接受中文短信，全是乱码。

比如，我用其他手机给C网BB发一条短信，是5个“你好”，共10个汉字（“你好你好你好你好你好”）。结果BB收到的短信，显示如下：

本章节主要分析为什么出现这个现象。

我们把整个过程分解为：编写-编码-发送-运营商转递-接收-解码-显示，一共7个步骤。

首先排除“显示”的问题，因为我刷的ROM是支持中文显示的，而且在G网下可以接受中文短信，且这个短信在C网模式下仍然可以在BB的短信程序中打开、阅读。

然后，排除“编写”、“编码”、“发送”、“运营商转递”问题，因为如果不是发给BB，而是发给我三星的CDMA手机，就是正常的，这些环节不可能出错。

只剩下“接收”和“解码”两个问题了。

如果“接收”本身错误就出错，那我们只能断了这个念头，不可能通过附加程序来解决接收乱码的问题了；但俺看到hcs兄写的程序，是可以部分解码的，所以，排除该问题。

好了，终于定位到“解码”上了，我们来深入分析。

我们知道发出去的内容，也看到了显示出来的内容，中间BB是怎么做的，需要黑盒分析。

我想先列出发出去的内容的2进制编码，然后看看收到的内容的2进制编码，再寻找其中的转换规律。

理论上这里得详细解释一下“字符”、“字符集”以及“编码”和“解码”的概念问题，但是，这实在不是一两句话可以说清楚的（从微软的《Windows程序设计》到《Windows多线程程序设计》，乃至看雪学院的《加密与解密》，开篇都离不开这个话题），在这里我就不说了，请看不懂的朋友参阅google相关搜索结果。

“你好”这两个字，在Unicode中，每个字都需要2个字节来表示，一共需要4个字节。其中“你”，用16进制的字节形式表示，就是4F 60，“好”就是59 7D（准确地说，是UTF-16，但大家只要记住这是Unicode就行了，不是专业人士没必要搞那么清楚）。

转换成2进制，4F 60 59 7D就是：

最简单的猜想，就是：BB是不是把这些东西，当做ASCII来处理了？本来两个字节构成一个中文字符的，如果BB把他们孤立开来看，当成2个ASCII字符来处理，就会产生乱码。

有了猜想，验证一下：

明显跟我们BB上看到的不一样，说明这个猜想不正确。

（其实早就可以排除了，因为我们发的是5个“你好”，如果上述猜想正确，不管是什么字符，至少应该是重复出现、有规律循环出现的才对，而我们看到的东西好像一点规律都没有。）

没办法了，从“你好”这一边出发，分析不下去了。

我们干脆到BB上把这些字符提取出来，看看能分析出什么来。

BB上显示的是：’Xj=@Y>S

把它们用16进制表示：27 58 6A 3D 40 59 3E 53

再用2进制表示如下：

好，数据齐全了，我们把开头的6个字节抽取出来，把它们列在一起，并取消横向隔断，直接对比，看看有什么规律：

当然，在上面的对比中，我已经增加了颜色和空白，指出了规律特征，大家能看出来吗？

我来用文字描述一下这个规律特征：

BB从收到的内容（2进制）中，以7bit为单位提取出来，并将每7bit的数据当做一个字节的ASCII字符，显示出来。

备注：按照这个规律推到，为什么上面表格中还有两个字符没有显示呢（00010110010111）？那是因为，这两个字节的内容，转换成十六进制是0B和17，都是“不可见字符”（例如控制字符），是不能直接打印、显示的。

真不错，我们现在已经分析出来一个问题了。

后面将要分析的问题包括：

一、在4.7的ROM下，为什么接收到的中文短信长度不足

二、在4.7的ROM下，为什么无法发送中文短信

三、现在的5.0ROM，做到了些什么

……

更多精彩，感谢关注。

相关日志

• 关于BlackBerry CDMA中文短信功能的分析（四）
• 关于BlackBerry CDMA中文短信功能的分析（三）
• 关于BlackBerry CDMA中文短信功能的分析（二）

You can leave a response, or trackback from your own site.